第十一届园冶杯国际建筑奖评审圆满结束

2月5日，一场别开生面的园冶杯国际建筑奖优秀作品分享会在线举行。来自不同国家的12个入围作品主创设计师进行分享，引发业内关注，直播间累计观看达到 6217 人次。

YUANYE AWARDS FOR INTERNATIONAL ARCHITECTURAL PROJECTS（Group B）was held vividly on line on 5th February. 12 designers from different countries shared their design works on-line. The broadcasting platform has 6217 times visiting record in total.

下午3点，活动正式开始。汇报分享的建筑设计机构，包括武重义事务所、AECOM、日本三上建筑、OMA、韩国 Raum、南非 Frankie Pappas 等12个作品，含住宅、商业建筑、公共建筑等，其中，来自南非 Frankie Pappas 设计的拱门之家，因其与自然相融的理念，获得了评委的一致好评。

Started from 15:00, design firms including Vo Trong Nghia Architects, AECOM, MIKAMI Architects,OMA, Architects Group Raum, Frankie Pappas gave their sharing report one by one on-line. The design category covered residential, commercial and public facilities, etc.  Among them，<The house of the big arch> from Frankie Papas won good appraisal for its brilliant idea of combining the project with the nature.

Frankie Pappas International 拱门之家的手绘

Frankie Pappas International 拱门之家的结构图

拱门之家的设计草图

拱门之家所处环境

拱门之家所处环境

拱门之家

拱门之家

园冶杯国际建筑奖评委会由中央美术学院建筑学院院长朱锫担任执行主席，前荷兰皇家基础建设部首席顾问 Ton Venhoeven 担任主席，共由35名专家学者组成。由专家对参赛作品进行初审，入围作品部分进入线上分享汇报环节，由同济大学建筑与城市规划学院院长李翔宁，帕斯卡 · 弗拉默建筑事务所创始人、奥斯陆建筑与设计学院（AHO）客座教授帕斯卡·弗拉默，沈阳建筑大学建筑与规划学院书记朱玲三位评审在线提问点评。依据作品的创意性、艺术性、科学性、可持续性和可行性等标准，对作品进行综合评估。

The executive chairman of YUANYE AWARDS FOR INTERNATIONAL ARCHITECTURAL PROJECTS is Mr. ZhuPei, dean of Central Academy of Fine Art. The chairman is Founder of VenhoevenCS. The jury board is formed up with 35 professors and scholars. This time, they went through preliminary review to all the design works at first. Next the selected pieces entered on-line sharing procedure. Three judges, Mr. Li xiangning, Dean of College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, Mr. Pascal Flammer, Founder of Pascal Flammer Architect, Visiting professor of AHO and Mrs.  Zhu Ling, Secretary of School of Architecture and Urban Planning, Shenyang Jianzhu University held on-line review, gave comments and general appraisal based on creativity, artistry, science, sustainability and feasibility of the projects.

OMA设计的Potato Head Studios

Potato Head Studios外景

Potato Head Studios内景

武重义事务所设计的Vedana餐厅外景

武重义事务所设计的Vedana餐厅内景

会后，综合线上线下评委的评审意见，评出国际建筑奖大奖、金奖、银奖、铜奖等奖项。获奖作品将在园冶杯官网、国际设计网等平台进行公示，并在今年3月第十一届园冶高峰论坛进行现场颁奖。除评委评出的各项奖项之外，组委会还开展了网络投票活动，评奖结果，详见公示。

After the sharing meeting. YUANYE Committee gathered jury board’s opinions and put the announcement of award information on YUANYE official website and Global Design.cn. The awards from top to bottom are Grand Prize, Award of Excellence, Award of Honor and Award of Merit. Thank you for your attention to the result. 

artspazios 设计的 EV house

Architects Group Raum 设计的 Mo-yeo-ga 公寓

丘 · 建筑设计的禅修馆

三上建筑事务所设计的砺波图书馆

Rodrigo Simão Arquitetura设计的Águas Claras 住宅

Zooco Estudio设计的火烈鸟酒店

言川建筑+中旭建筑设计有限责任公司设计的邢窑博物馆

三上建筑事务所设计的安城图书馆

山水秀建筑事务所设计的张润大厦

王晖建筑工作室设计的杭州开元森泊度假酒店树屋

Robot 3设计的上苑宅

ADD建筑事务所设计的快乐主义住宅

AECOM设计的华为南京研发中心

筑弧事务所&双栖弧事务所设计的海尚广场

Aplus-architecture设计的阿达•洛芙莱斯中学

筑弧事务所&双栖弧事务所设计的晴宇住宅

关于园冶杯

About YUANYE AWARDS

园冶杯国际竞赛始创于2010年，历时11年的发展，现已成为行业内参与面、参赛量、规模均处于顶尖水平的国际赛事之一。为鼓励建筑创作自主创新，发掘和推介优秀设计作品，为优秀作品发声，园冶杯自2019年开始增设国际建筑奖类别，2020年共有近百个建筑设计机构报名参赛。

YUANYE AWARDS FOR INTERNATIONAL PROJECTS starts from 2010. It has become one of the world class competitions with respect to its participants’ number and projects ‘scope. To encourage self-innovation and give good pieces a chance to stand out in public, YUANYE AWARDS added “Architecture” in its category. Since 2020, nearly a hundred design firms have registered to take part in the competition.

——END——

第十一届园冶杯国际建筑奖评审圆满结束

今天您「在看」吗？